Notes (this edition) These notes were written by the original owner/seller/auctioner of the item and may be inaccurate.: | ?????? ??? ??? ???????40cm 27cm ??????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????? |
??????? ???? ???? ?????? ??????????????????? ???????? ??????????????????????? ?????????????
??? ? 39.5 cm ? 27 cm
·??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
Watanabe Ikuharu
June - After a Bath Competing Beauties in the Showa Era, 1927
Woodblock Print
15.75 x 10.75 in
The actual title in Japanese is "Kazemachizuki, Yuagari" (??? ???), which translates to "After the bath, in the lunar month where we wait for the wind to blow". There was obviously no air conditioning in the hot summer month of June, so it was difficult to beat the heat. |
??????????????????????????????????????????? |