[Go Back]  [New Search]    Details for Iwata Sentaro (1901-1974) "Iro Ha Nihoe To"         

Iro Ha Nihoe To

Iro Ha Nihoe To 色は匂へと
by Iwata Sentaro (1901-1974)

Original caretaker of this artwork: Yahoo Auction, Japan

The artworks displayed on JAODB are not for sale.

Artist: Iwata Sentaro (1901-1974) 岩田専太郎
Title: Iro Ha Nihoe To 色は匂へと
Series: 
Date of first edition?1973
Publisher (first edition)?Not Set
Publisher (this edition)?Not Set
Medium (first edition): Woodblock
Medium (this edition): Woodblock
Format (first edition): Large Oban
Format (this edition): Large Oban
DB artwork code: 45809
Notes (first edition)?
A rough translation of the title is: Although love and life are full of wonderful experiences they are all but fleeting and will one day disappear.

This scene (and one other) was included in the catalogue "Three Hundred Years of Women" published the Mainichi Newspaper in a limited edition of 300. The print was possibly published by Watanabe.


1.いろはにほへど ちりぬるを (色は匂へど散りぬるを)
A.色(しき)(=物資的現象)の花は匂うけれども散ってしまうのに

B.世の中に、楽しいこと悲しいこと、悔しいことむなしいこと、幸せな人も不幸な人も、金持ちも貧乏人も、いい思いをしている人も恵まれない人も、得するやつも損するやつも、美しいものも醜いものも、様々なものや現象や出来事があるが、これらの目に見える現象はすべて、夢のまた夢、いずれ変化し消えてなくなってしまう、むなしいものである。
Notes (this edition)?
The following information was taken from the original web listing of this artwork. Note that there may be some inaccuracies:

岩田専太郎 『三百年のおんな』 、 昭和48年、毎日新聞社、初版、二重箱。限定300部のうち第6番。 商品管理コード=107/BD/15/03/01
きわめて綺麗で状態良好です(極美品)。現在、絶版もしくは版元品切れ。定価8万円。
岩田専太郎の美人画集。本書はその特装300部本。それぞれ、専用のたとうに収められた美しいオリジナル木版画2点付。

木版画のタイトルは「色は匂へと」「春宵」。シートサイズは29*41㎝と堂々としたもの。各作品に落款入。どちらもシミひとつない極美品。

37度摺りという気の遠くなるような手の込んだ摺りを施した極めて上質な木版画2点です。限定番号も6番と若く、摺りの良さがここにも発揮されているものと推認されます。岩田専太郎美人画の粋をご堪能ください。
サイズ41*54cm。図版25点(額装用オールカラー図版)+オリジナル版画2点完備。布装の帙入美装本。

Artist Bio: 

岩田専太郎 いわた-せんたろう 1901-1974 大正-昭和時代の挿絵画家。 明治34年6月8日生まれ。伊東深水にまなび、20歳のとき博文館の「講談雑誌」に挿絵をかく。 大正15年から「大阪毎日新聞」連載の吉川英治「鳴門秘帖(なるとひちょう)」の挿絵が評判をよび、 モダン浮世絵とよばれる美人画はその後幅ひろい支持をえた。 挿絵はほかに大仏(おさらぎ)次郎「赤穂(あこう)浪士」、川口松太郎「蛇姫様」などがある。 昭和49年2月19日死去。72歳。東京出身。 画集に「三百年のおんな」、随筆に「女・おんな・女」「わが半生記」など。

The artworks displayed on JAODB are not for sale.

Related Images and Notes





JAODBContact MeJapanese Artwork for SaleMy Personal Collection of Japanese ArtResearch ArticlesKoitsu.com


Site copyright: Dr Ross F. Walker. Copyright of the displayed artwork: the original owner. The information contained on this website is provided as an educational resource to scholars and collectors of Japanese art. JAODB would like to thank the caretakers of these art items for their contribution to this database. The items displayed here are not being offered for sale. Unless otherwise indicated the displayed item is not in the ownership of JAODB or Ross Walker.